Resource Inheritance
Importance: Uncategorized
Category: Data Model, XML Schema
For some l10n libraries, it is common to support language inheritance, in that if a resource is not specified in the specific locale (e.g. en-AU), then look at the more generic locale (e.g. en). Handling localisation of these resources in XLIFF is quite ad-hoc with XLIFF 1.x. I.e. there is no 'right' way for an editor to specify 'use the more generic locale for this resource'.
Back to XLIFF2.0/Ideas
XLIFF Wiki